华声在线衡阳频道

　　10月10日早晨7时许，启东市汇龙镇人民政府在网上发出通报，称与城管协管员发生争执后跌倒受伤的老人黄某某，于10月10日凌晨2时许死亡。

　　10月9日本网就此事进行过报道。10月3日下午，汇龙镇城管中队陈某、黄某等五名城管协管员根据工作安排在驾驶城管车辆对违章建设正常巡查时，由于车辆调头需要，借道于已经拆迁的黄某某老宅场心，在此过程中双方发生纠纷，之后老人受伤昏迷不醒，被家人送往医院。详见《曝启东老人遭城管殴打昏迷官方：跌倒受伤》

　　至于老人如何受伤，官方在9日的回应中如此表述，“在此(双方纠纷)过程中，意外造成黄某某跌倒受伤”;10日的通报为，“与黄某某发生争执，黄某某跌倒受伤”。而黄某某亲属则称，系城管人员对老人拳脚相向，殴打所致。

　　当地公安部门于10月5日对涉案人员陈某、黄某实施刑事拘留，案件目前正在继续侦查中。