湖南日报７月２８日讯(记者余蓉)７月２７日下午，第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球五强诞生赛在湖南长沙落幕。来自美国的柯鲁瀚、俄罗斯的鲁斯兰、澳大利亚的司腾、印度尼西亚的关慧敏和尼日利亚的丁家明凭借超强汉语水平荣获五洲冠军，他们将在总决赛中一较高下，争夺本届“汉语桥”全球总冠军。
来自俄罗斯的鲁斯兰说着一口流利的东北话，表现出了较高的中文水平。６岁开始学习中文的他，早已对中国文化知识熟稔于心。在跟“出题官”互动交流自己用俄语翻译“热闹”时，他感慨道：“俄语没有与这个相对应的词语，很难准确翻译出来。中国汉字真是博大精深，耐人寻味。”
来自印度尼西亚的关慧敏，不仅中文发音标准，唱起中文歌曲来更是令人叹服。在比赛环节，她清唱了一段“新贵妃醉酒”，清丽婉转的歌声让大家听得如痴如醉。来自澳大利亚的司腾也表演了一段内蒙古的“呼麦”绝活，悠扬空灵的声音立刻将大家带到了辽阔的塞外江南。这些精彩纷呈的中华传统才艺表演，更是深刻地展现了中华文化的魅力。
据悉，总决赛将于７月３０日１９时３０分在湖南卫视播出。
《湖南日报》(２０１８年０７月２９日 ０２ 版)
分享到微信
