中国上海，2015年9月29日 —— 普惠公司近日就继续支持与中国航空器材集团公司(CAS)合资设立于北京的普惠中国客户培训中心一事达成协议，并通过联合技术远东有限公司与中国航空器材集团公司续签了为期15年的合资经营协议。普惠是联合技术公司(纽交所代码：UTX)的子公司。

　　普惠中国客户培训中心投入运营已超过10年，为14,000余名来自中国、俄罗斯、新加坡、泰国及韩国的学员提供了有关普惠公司及V2500发动机的定制客户技术培训课程，完成培训学时30万小时。目前，中国有1,200多架飞机由普惠公司和IAE国际航空发动机公司的发动机提供动力。普惠公司被业界誉为商用窄体飞机发动机技术的领军企业。

　　中国航空器材集团公司总经理李海表示：“为中国的航企提供优质、全面的航材维护培训对中国航空业的成功起到重要作用。随着业界不断通过应用诸如静洁动力发动机等新技术而谋求发展，对相关航材的培训需求也会随之增长。”

　　普惠公司亚太及中国区商用发动机销售副总裁兼普惠中国客户培训中心董事会成员玛丽·艾伦·琼斯(Mary Ellen Jones)表示：“亚洲的客户对我们而言极其重要。我们非常高兴能够为他们提供有价值的培训，以便更好地为其所使用的普惠发动机提供支持。中国客户培训中心正是我们向客户交付静洁动力发动机前所做的战略性部署的一部分。我们使相关培训更为贴近客户。”

　　普惠公司在航空发动机、辅助动力装置的设计、制造和服务方面世界领先。联合技术公司总部设在美国康涅狄格州法明顿市，为全球建筑业和航空业提供高科技系统和服务。欲了解有关联合技术公司的更多信息，请访问公司网站utc，或关注公司微博@联合技术中国。

　　图片说明：普惠公司与中国航空器材集团公司(CAS)为其位于北京的普惠中国客户培训中心续签合资经营协议，左起：中国航材杨丹丹、普惠公司蔡多、普惠公司谢丽平、中国航材冯春燕、中国航材杨晓明、普惠公司玛丽·艾伦·琼斯、普惠公司布鲁斯·霍尔、普惠公司安德鲁·塔纳、普惠公司付丽。