南车株洲电力机车有限公司，工人们在车间生产。 记者 田超 摄

　　在全球经济颓势下，湖南拿出的年中成绩单，依然让人眼前一亮：上半年，全省地区生产总值9909.4亿元，增长11.5%。规模工业增加值增长15.4%。

　　这是我省近十年来经济又好又快发展态势的延续。十年来，湖南经济总量、进出口总额等都实现倍增，经济发展质量与效益同步提升。转型发展中开始了新一轮起跳。

　　■记者 唐爱平

　　产业转型：变“轻”变“绿”变“新”

　　6月5日，是世界环境日。当天，省委书记周强、省长徐守盛在湖南日报头版头条联合发表署名文章，坚定提出：“加快转变经济发展方式，坚定不移地走绿色发展、可持续发展的新路。”

　　至今年上半年，全省六大高耗能行业增加值占规模工业的比重为31%，同比降低3.8个百分点;高加工度工业和高技术产业增加值，同比提高0.7个和1.6个百分点。新材料、电子信息、清洁能源、生物医药、文化创意等新兴产业成为经济增长的生力军。文化创意、旅游、电子信息等产业大步迈入湖南千亿产业俱乐部;新材料产业进入全国第一方阵。

　　“十一五”期间，我省万元GDP能耗下降20.6%，万元规模工业增加值能耗下降25%，以年均8.8%的能源消费增速支持了年均14%的经济增速。

　　以株洲为起点，“治污风暴”刮向三湘。“十一五”期间，全省二氧化硫、化学需氧量累计分别下降12.81%和10.72%。“绿色发展”风行湖南。

　　创新发展：湖南一次次为世界瞩目

　　近几年，我省把增强科技创新能力作为战略基点，作为调结构、转方式的中心环节来抓。一个个填补国内、国际空白的创新成果，让湖南一次次成为世界瞩目的焦点。

　　加快创新，实施的现代农业科技支撑工程。2011年，超级杂交稻试验田百亩连片亩产达到926.6公斤，“农业大省”正在向“农业强省”进军。创新，让湖南赢得了发展的主动。2011年，湖南高新技术产业实现增加值2888亿元，增长32.4%;科技进步对经济增长的贡献率达51.5%。

　　开放崛起：跳出湖南放眼全球

　　2011年，衡阳、郴州、永州3市成功获批全国第四个国家级承接产业转移示范区，湖南大力承接粤、港、澳等沿海地区产业转移，一年引进8家世界500强企业，入湘世界500强企业达到119家。

　　近3年来，湖南省加工贸易进出口总额以年均50%的增幅飞速增长，今年上半年，加工贸易进出口总额达21.71亿美元，增长116.2%，高出全国111.9个百分点。

　　湘企“走出去”，境外直接投资一路高歌，在国际舞台上掀起一股湘企旋风。华菱集团收购澳大利亚FMG公司17.34%的股份，成迄今湖南最大的并购项目。“走出去”的产业，已从原来的传统产业，拓展到工程机械、有色、冶金、现代农业、电子信息产业、文化产业等。湖南对外投资企业已遍布全球61个国家和地区。